I’m making progress! Played a lot with camera angles and motion this evening, sped up certain animations, etc. My aim is to male this one of the more ridiculous Portal 2 DLC ending cutscenes anyone would ever lay their eyes upon.
My imagination is a dangerous place.