Process of emulation: Getting everything dialed into Steam

My pursuit to turn my computer into the ultimate console has been going quite nicely. I’ve been adding each emulated game individually to Steam so I can launch them in Big Picture without having to manually select each game. I’ve also been setting up my Steam Controller to work with …