Finally got through Chapter 3 on Steam Deck without it blowing up this time! I lowered the graphics settings to medium and locked the framerate to 60, so far it seems to be maintaining. I’ll have to see what Chapter 4 holds next time I’m in the mood.